Can a video be published to more than one Portal?

No, media content can only be published to one Portal at a time. However, users can choose to copy media content over to other Portals if they have the required feature permissions.