Can users find out consumption of their Portal's storage or bandwidth?

Yes, users can access Consumption reports to get reports of the consumption of their resources on their Portal. This includes storage space and bandwidth. Find out more here: How to View, Filter and Extract Consumption Reports